El qué, cómo, cuándo y dónde de la visita papal

Calendario del Papa en Filadelfia

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    El qué, cómo, cuándo y dónde de la visita papal
    NBC10

    El Papa Francisco llegará a nuestra zona este fin de semana para el Encuentro Mundial de las Familias y en su histórica visita el líder de la iglesia católica protagonizará una serie de eventos de interés.
    A continuación le presentamos el calendario del Pontífice día a día:

    Miércoles, 23 de septiembre

    ¿Dónde está el Papa?
    En Washignton D.C., en reunión con el Presidente Obama y realizará una canonización a un santo en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción.

    ¿Qué ocurre en Filadelfia?
    El estacionamiento está prohibido en Center City y University City. Considere rutas alternas para su visita a la ciudad.

    Restricciones de Estacionamiento
    Comenzando desde las 9:00 a.m. las personas tienen que remover sus autos de las áreas marcadas o serán remolcados. Las restricciones se mantienen vigentes hasta el lunes.

    En Center City:

    • Lombard Street (de río a río)
    • S. 22nd Street (desde el sur hacia el Parkway)
    • N. 16th Street (hacia Poplar)
    • S. 11th Street (desde el sur hacia Market)
    • S. 9th Street (Lombard a Locust)
    • N. 7th Street (Vine a Spring Garden)
    • Vine Street (Broad a Delaware River)
    • Willow Street (7th a Delaware River)
    • Spring Garden Street (Ridge a Delaware River)
    • Ridge Avenue (Girard a Spring Garden)
    • Spruce Street (11th a 10th)
    • Fairmount Avenue (13th a Kelly Drive)

    En University City:

    • South Street (cruzando el Schuylkill River)
    • Spruce Street (Schuylkill River a 34th)
    • Schuylkill Avenue/Arch Street/30th Street (Alrededor de la 30th Street Station)
    • 34th Street (Lancaster a Civic Center)
    • 38th Street (University a Powelton)
    • University Avenue (Grays Ferry a 38th)
    • JFK Boulevard (30th a Market)
    • Market Street (32nd a 34th)
    • Lancaster Avenue (34th a 38th)
    • Powelton Avenue (38th a 31st)

    Transporte Público
    Operando normal

    ¿Dónde puede ir?
    La mayor parte de las restricciones están limitadas a los estacionamientos en las calles. No debe de tener ningún problema en moverse en la ciudad. Puede encontrar un poco de congestión vehicular alrededor de las locaciones de los eventos.

    Jueves, 24 de septiembre

    ¿Dónde está el Papa?
    Washignton D.C. visita al Congreso de los Estados Unidos y a las caridades católicas. Además vuela hacia Nueva York, donde realizará unas oraciones durante la noche en la Catedral de St. Patrick’s.

    ¿Qué ocurre en Filadelfia?
    Durante la noche del jueves se amplifica el cierre de las calles. Los perímetros de seguridad y de restricciones entran en vigor en Parkway y en la Alcaldía.

    Comenzando a las 10:00 p.m.
    Personas que viven y trabajan a lo largo de Parkway y alrededor de Logan Square son los únicos que serán permitidas en el área. Las revisiones de seguridad darán comienzo y no estarán permitidos autos estacionados en las calles. Esta zona comienza en la Alcaldía y se extiende hacia el Museo de Arte de Filadelfia. También entra en vigor el primer perímetro de seguridad.

    Restricciones de Estacionamiento
    Residentes que compraron los carteles de estacionamiento para esta semana tendrán que mover sus autos hacia los garajes indicados o estacionarlos fuera del área.

    Transporte Público
    Los trenes operaran normal hasta las 10:00 p.m., pero las rutas de los autobuses que viajan normalmente por el perímetro de seguridad serán truncadas o desviadas.

    A las 10:00 p.m. SEPTA cerrará cuatro estaciones del tren regional y del metro en Center City. Las mismas son:

    • Suburban Station
    • 15th Street
    • City Hall
    • 5th Street

    ¿Dónde puede ir?
    Las personas podrán moverse en la mayor parte de las áreas de la ciudad, excepto en el perímetro de seguridad alrededor del Parkway.

    Viernes, 25 de septiembre

    ¿Dónde está el Papa?
    En New York City. Estará visitando la Asamblea General de las Naciones Unidas, el monumento del 11 de septiembre y una escuela católica. También realizará una procesión a través del Central Park y celebrará una misa en el Madison Square Graden.

    ¿Qué ocurre en Filadelfia?
    El público estará permitido en el perímetro de seguridad, habrá cierre de calles y durante la noche entrará en vigor el cuadro para el tráfico. Las principales carreteras interestatales y el puente Benjamin Franklin cerrarán.

    Comenzando desde las 6:00 a.m.
    Las personas podrán entrar al perímetro de seguridad desde la 20th Street hasta la 12th Street después de ser registrados por personal de seguridad. Esto incluirá pasara a través de un detector de metales.

    Las áreas del oeste de la 20th Street se mantendrán cerradas hasta el sábado.

    Comenzando a las 8:00 a.m.
    El tráfico en las rutas de vehículos autorizados serán prohibidos para su uso.

    Comenzando a las 6:00 p.m.
    El cuadro del tráfico será activado en Center City. Se extiende desde Girard Avenue/Ridge Avenue and Spring Garden Street desde el norte hacia la South Street en el sur y de río a río de este a oeste.

    Los vehículos no serán permitidos a entrar en el cuadro del tráfico. Los autos que se encuentren al momento del cierre podrán ser utilizados, pero una vez salgan del área no podrán entrar hasta el lunes. Los conductores tendrán la restricción de entrar al perímetro de seguridad cerca de la Alcaldía y del Parkway.

    Comenzando a las 10:00 p.m.
    El cuadro del tráfico en University City entrará en vigor. Se limita al oeste de la 34th Street, hacia el norte de Powelton, hacia el sur de University, y del lado este del Schuylkill River. Se aplican las mismas restricciones para los vehículos.

    Un segundo perímetro de seguridad comenzará alrededor del Independence Mall. Solamente serán permitidas las personas que viven o trabajan en el área.

    El perímetro de seguridad vehicular se extenderá hacia la 12th Street hacia la 3rd Street. Esto significa que no se permitirá estacionarse en el área.

    El puente Benajmin Franklin cerrará a las 10:00 p.m. y se mantendrá cerrado durante la noche para convertirlo en un puente peatonal.

    Las autopistas que cerrarán a esta hora son:

    • I-76 en dirección hacia el este desde la I-476 (Blue Route) en Montgomery County a I-95 in South Philadelphia
    • I-76 en dirección hacia el oeste desde la I-95 en el Sur de Filadelfia a U.S. 1 (Roosevelt Boulevard) en East Falls
    • I-676 hacia la I-76 a la I-95 en Pennsylvania
    • I-676 en dirección hacia el oeste desde el Ben Franklin Bridge a Morgan Boulevard en Nueva Jersey
    • Admiral Wilson Boulevard desde el Ben Franklin Bridge al Airport Circle
    • Algunas rampas a lo largo de la I-95 también cerrarán para prevenir que el tráfico viaje hacia el Center City:
    • Callowhill Street
    • Washington Avenue
    • Broad Street (los autobuses que están registrados para el evento tendrán acceso)

    Transporte Público
    Estaciones del tren de SEPTA en Center City cerrarán el jueves en la noche y se mantendrán cerradas durante el fin de semana. Las líneas regionales operarán en el itinerario especial del sábado.

    ¿Dónde puede ir?
    Para entrar a Center City y University City podrá realizarlo en bicicleta o caminando, ya que conducir en el área será bien difícil.

    Conducir hacia la ciudad en las autopistas también será difícil. Las personas podrán moverse libremente por el norte y sur de Filadelfia y otros vecindarios, pero puede esperar retrasos según se vaya acercando al cuadro del tráfico.

    Sábado, 26 de septiembre

    ¿Dónde está el Papa?
    En Filadelfia. Viajará a la ciudad durante la mañana, celebrará una misa en la Catedral Basílica de Sts. Peter & Paul, realizará un discurso en el Independence Mall y formará parte del Festival de las Familias en el Parkway.

    ¿Qué ocurre en Filadelfia?
    El Papa Francisco se estará moviendo alrededor de la ciudad en su primer día de eventos. Los perímetros de seguridad estarán abiertos al público y las revisiones comenzarán temprano en la mañana.

    Comenzando a las 2:00 a.m.
    Los taxis no serán permitidos a viajar dentro y fuera del cuadro del tráfico.

    Comenzando a las 5:30 a.m.
    SEPTA convertirá los rieles del tren al servicio especial para los eventos de la visita del papa. Los servicios de los autobuses fuera del perímetro de seguridad continuarán operando.

    Comenzando a las 6:00 a.m.
    Las revisiones comenzarán en los dos perímetros de seguridad, a lo largo del Benjamin Franklin Parkway y en el Independence Mall.

    U.S. 1 (City Avenue) cerrará desde la U.S. 30 (Lancaster Avenue) alredeor de la St. Charles Borromeo Seminary a la Belmont Avenue.

    A las 9:30 a.m.
    El Papa aterrizará al Atlantic Aviation dentro del Aeropuerto Internacional de Filadelfia. Luego viajará hacia Center City para su primer evento.

    A las 10:30 a.m.
    El Pontífice celebrará una misa en la Catedral Basílica de St. Peter & Paul en Logan Square.

    A las 4:45 p.m.
    El Papa viajará en el Papamóvil a través de center City hacia el Independece Mall donde se bajará para un mensaje.

    Comenzando a las 6:00 p.m.
    La revisión de seguridad terminará en el Independence Mall. El área será rea vierta al público, pero las restricciones a los vehículos continuará.

    A las 7:30 p.m.
    El Pontífice llegará al festival de las familias en el Benjamin Franklin Parkway. Se espera la asistencia de unas 500 mil personas.

    Alrededor de las 10:00 p.m.
    Acaba el Festival de las Familias y las personas regresarán a sus hoteles o hacia las estaciones de trenes.

    Transporte Público
    Los pasajeros que compraron los pases especiales serán los únicos permitidos en los viajes del Regional Rail.

    El Market-Frankford El y el Broad Street Subway operarán con servicio mejorado, pero solo estarán abiertas unas estaciones. El servicio de Overnight OWL no estará disponible.

    Las rutas que operarán fuera del cuadro del tráfico no tendrán problemas, pero las que están dentro podrían ser truncadas.

    ¿Dónde puede ir?
    Si no planifica participar de ningún evento de la visita papal, es preferible que evite el área. Con la gran multitud que se espera será difícil moverse dentro de la ciudad. Fuera del cuadro del tráfico no debe de tener ningún problema, pero pueden presentarse retrasos por los cierres de los expresos.

    Domingo, 27 de septiembre

    ¿Dónde está el Papa?
    Filadelfia. Entre sus actividades está la visita a una cárcel y la celebración de la misa en el Benajmin Franklin Parkway.

    ¿Qué ocurre en Filadelfia?
    La ciudad se espera albergue a más de un millón de personas para formar parte de la misa del Papa.

    Comenzando a las 5:30 a.m.
    Darán inicio los servicios de los trenes de SEPTA

    A las 6:00 a.m.
    Revisiones de seguridad comenzarán en el Benjamin Franklin Parway

    A las 11:00 a.m.
    El Papa saldrá de St. Charles Borromeo hacia la Curran-Fromhold Correctional Facility en el noreste de Filadelfia para compartir con los confinados.

    A las 4:00 p.m.
    El Pontífice viajará en el Papamóvil por el Benjamin Franklin Parkway. Acto seguido celebrará la santa misa desde el altar en Eakin’s Oval. Se esperan la asistencia de cientas de miles de personas y otras más que se ubicarán alrededor de la ciudad.

    Alrededor de las 6:30 p.m.
    Se espera finalice la misa y las personas se puedan ir movilizando hacia sus respectivos hoteles o estaciones del tren

    A las 7:00 p.m.
    El Papa llegará a la recepción VIP dentro del Atlantic Avaition en el aeropuerto.

    A las 8:00 p.m.
    Papa Francisco sale hacia Roma

    Transporte Público
    Los pasajeros que compraron los pases especiales serán los únicos permitidos en los viajes del Regional Rail.

    El Market-Frankford El y el Broad Street Subway operarán con servicio mejorado, pero solo estarán abiertas unas estaciones. El servicio de Overnight OWL no estará disponible.

    Las rutas que operarán fuera del cuadro del tráfico no tendrán problemas, pero las que están dentro podrían ser truncadas.

    ¿Dónde puede ir?
    Será difícil viajar a través del center City por el cierre de las actividades y los visitantes estarán disfrutando de la ciudad.

    Lunes, 28 de septiembre

    ¿Dónde está el Papa?
    En ruta hacia el Vaticano

    ¿Qué ocurre en Filadelfia?
    Comenzará la limpieza de la ciudad y las restricciones se irán levantando según vaya la noche.

    Comenzando a las 3:00 a.m.
    Se renueva el servicio de los taxis dentro y fuera del cuadro del tráfico.

    Durante la mañana
    Las autopistas reabrirán.  Los transportes públicos volverán a sus operaciones normales y los trenes de SEPTA estarán operando en el itinerario especial de sábado.

    Se cancelarán las restricciones de estacionamientos y el cuadro del tráfico, pero las barricadas y vayas continuarán en las áreas que se realizaron los eventos durante el fin de semana.