Superhéroe puertorriqueña aterriza en Filadelfia

El caricaturista firmará autógrafos en la librería Amalgam Coffee and Comics.

Una superheroína puertorriqueña está en Filadelfia y quiere darse a conocer a través de su creador, el caricaturista y escritor de marvel, Edgardo Miranda-Rodríguez.

“La Borinqueña”, como se le conoce al personaje, pretende desafiar los esteriotipos con sus aventuras. El creador del mismo estará firmando autógrafos en la librería Amalgam Coffee and Comics.

Se informó que a diferencia de otros personajes de cómics, ella no lucha contra los supervillanos. En cambio, lucha contra la crisis humanitaria que enfrenta Puerto Rico, ataviada con los colores de su bandera nativa.

"La mayoría de los íconos culturales han sido escritos desde la posición del privilegio", dijo Miranda-Rodriguez a nuestra cadena hermana NBC10. "Quería crear un personaje que fuera patriótico sin excusas y verdaderamente representativo de mi herencia".

Para inspirarse, Miranda-Rodríguez miró a las mujeres en su vida, incluyendo a su propia hermana que comparte un nombre con el superhéroe que creó. Cuando “La Borinqueña” no está ayudando a Puerto Rico, es en realidad Marisol, una joven que está en su último año en Columbia University estudiando ciencias ambientales.

Las mentoras de Miranda-Rodríguez, la autora Iris Morales y la profesora de New York University, la doctira Marta Moreno Vega, también lo inspiraron a crear un personaje que desafiara el mundo patriarcal de los superhéroes.

“La Boriqueña” no está escasamente vestida como la “Mujer Maravilla”. En cambio, ella usa pantalones sudadera y usa un inhalador para "reflejar a las mujeres jóvenes de hoy", dijo Miranda-Rodríguez.

"Creo que estamos produciendo imágenes, como cultura, que son dolorosas para que las mujeres jóvenes vean", dijo. "Superman se trata de crear la imagen del hombre perfecto y las mujeres siempre fueron retratadas como las [damiselas] en apuros".

Estas representaciones convencionales influyeron en la fundación de Amalgam Comics & Coffeehouse, la única tienda de cómics propiedad de mujeres negras de la ciudad. Una conocedora de todo lo relacionado con los superhéroes, Ariell Johnson, notó que las mujeres afroamericanas apenas estaban representadas en los cómics y prácticamente no había tiendas de su propiedad. Al igual que “Marisol”, ella quería cambiar eso.

"No hay suficientes creadores afroamericanos, creadores queer, mujeres creadoras y es el resultado de que la industria en su conjunto no valora esas voces en una escala mayor", dijo. "El enfoque de Amalgam es celebrar diversas voces en los cómics".

La misión de “La Borinqueña”, sin embargo, va más allá del objetivo de Miranda-Rodríguez de diversificar el medio. Él también aborda los problemas que enfrenta actualmente la comunidad puertorriqueña. En el primer número de la serie, por ejemplo, “La Boriqueña” no lucha contra un supervillano, sino contra un huracán.

Miranda-Rodríguez se inspiró en su propia investigación sobre la historia de Puerto Rico y los problemas políticos, económicos y estructurales de la Isla en la actualidad. Su investigación lo ayudó a comprender la devastación que un desastre natural podría causar y le permitió escribir sobre un desastre natural ficticio nueve meses antes de que el verdadero huracán María golpeara.

Cuando lo hizo, los efectos de la tormenta resonaron mucho más allá de la Isla. Para aliviar la crisis humanitaria que quedó en la estela de la tormenta, Filadelfia abrió un Centro de Servicios de Asistencia por Desastre en octubre de 2017 para ayudar a las personas que se fueron de Puerto Rico a encontrar vivienda y obtener atención médica.

Pero la ciudad no brindó el apoyo que la gente realmente necesita, dijo el artista y activista con sede en Filadelfia, Grimaldi Baez.

Báez, cuya familia salió de Puerto Rico después del huracán, ha visitado la Isla varias veces desde que comenzó la tormenta. Conoció a personas que vivían bajo toldos y compartió comida con aquellos que apenas podían alimentarse. En Filadelfia, ayudó a las víctimas de los huracanes a registrarse como personas sin hogar a fin de recibir servicios.

"Las cosas que afectan a la Isla afectan a la gente aquí", dijo Baez. "Vinieron muchas personas que necesitaban recursos que ya eran escasos. Vinieron familias que no tenían acceso a una vivienda ".

Las mujeres, como aquellas que influyeron en Miranda-Rodríguez, lideraron en gran medida los esfuerzos de ayuda, dijo Baez. "Fueron madres, fueron maestros, fueron bibliotecarios, trabajadores sociales, fueron mujeres que llegaron a tiempo", dijo.

Y al igual que en el mundo real, las consecuencias del Huracán María persisten más allá del primer problema de “La Borinqueña”. En el segundo número, “Marisol” se encuentra en medio de la recuperación de la Isla, donde la gente protesta por el desplazamiento de las familias y la vida silvestre.

“Marisol” también descubre, en el segundo número, que puede viajar en el tiempo y aprender cómo las luchas actuales de Puerto Rico están conectadas con su historia colonial.

"Sabía que Puerto Rico no podría recuperarse [de una tormenta masiva] porque estaba operando en una red eléctrica desde la década de 1950", dijo Miranda-Rodríguez. "Estoy creando este libro que está destinado a estos eventos históricos. No es conjurado por mi imaginación".

Contáctanos