Allentown

Agentes no enfrentarán cargos tras controversial arresto

Dos policías de Allentown aparecieron en un vídeo sometiendo a un arrestado.

An Allentown police officer apparently kneels on a grounded man's head or neck.

Dos oficiales de Allentown que detuvieron a un hombre fuera de la sala de emergencias de un hospital y lo sometieron en el suelo colocándole una rodilla en la cabeza, no enfrentarán cargos penales, dijo la fiscalía de Lehigh County el viernes.

El fiscal de distrito, Jim Martin, dijo que había investigado el caso, incluida la revisión del video corto que se tornó viral en las redes sociales, así como una versión más extensa de una cámara de vigilancia que ubicaba al otro lado de la calle. "He concluido que no hay absolutamente ninguna evidencia que respalde la presentación de cargos penales contra ninguno de los policías de Allentown involucrados en este incidente", dijo Martin en un comunicado.

La detención condujo a protestas comunitarias en Allentown en las que se exigía que los oficiales fueran identificados y acusados.

En ambos videos, un oficial se arrodilla sobre la cabeza del hombre, identificado como Edward Borrero, Jr., de 37 años y residente de Allentown.

Antes de eso, Borrero fue visto en otro video mientras vomitaba en la calle y tambaleándose a las afueras de la sala de emergencias. El informe de Martin señala que Borrero dijo que había usado heroína y cocaína antes del incidente, y que se encontró una jeringa en su bolsillo.

La detención hizo recordar el arresto y posterior muerte de George Floyd en Minneapolis. Sin embargo, Martin dijo que la rodilla del oficial de Allentown estaba en la cabeza de Borrero, no en su cuello. Y es breve: unos ocho segundos, dijo Martin.

Martin comentó que la restricción fue "razonable" y necesaria porque Borrero necesitaba atención médica y no estaba cumpliendo con los oficiales, quienes lo llevaron al hospital después de su detención.

Borrero fue atendido en el hospital después del incidente. Fue acusado de posesión de parafernalia de drogas, embriaguez y un delito menor, conducta desordenada.

Martin dijo que planea reducir el cargo de conducta desordenada a una ofensa sumaria.

Contáctanos