Coronavirus

Alivio económico a empresas pequeñas en medio de crisis por COVID-19

Las solicitudes ya están disponibles.

Telemundo

El Departamento de Comercio de Filadelfia implementó un fondo de alivio económico a pequeños negocios que han visto sus finanzas afectadas por el Covid-19, a través de subvenciones y préstamos sin intereses.

La página digital de la agencia detalló que, entre el objetivo de este fondo, se encuentra que las pequeñas empresas puedan retener a sus empleados con paga y evitar prestamistas depredadores, así como mantener la provisión de bienes y servicios para los residentes de Filadelfia.

Este fondo incluye los siguientes tres programas:

Subvención para microempresas

  • Son aquellas cuyos ingresos anuales suman menos de $500,000 y obtendrían una subvención de $5,000.
  • Para aplicar se necesita una declaración de impuestos firmada, para confirmar los ingresos anuales, y na descripción del impacto de COVID-19 en su negocio, junto con su plan de recuperación.

Subvención de Pequeños Negocios

  • Son aquellas empresas cuyos ingresos anuales fluctúen entre $500 mil y $3 millones. Obtendrían una subvención de hasta $25,000.
  • Para aplicar, se requiere una declaración de impuestos firmada, los estados financieros de 2019, una verificación de las necesidades de flujo de efectivo, un comprobante de seguro y una descripción del impacto de COVID-19 en su negocio, junto con su plan de recuperación.

Pequeño préstamo sin intereses para negocios  

  • Para empresas cuyos ingresos anuales fluctúen entre $3 millones y $5 millones. Obtendrían un préstamo de $25,000 a $100,000.
  • Se requiere una declaración de impuestos firmada, los estados financieros de 2019, una verificación de las necesidades de flujo de efectivo, un comprobante de seguro, una descripción del impacto de COVID-19 en su negocio y su plan de recuperación. Es una ayuda sin requisitos de garantía.

La solicitud puede ser llenada en la plataforma digital, accediendo a www.phila.gov/commerce y el Comité de Revisión considerará las siguientes prioridades a la hora de otorgar subvenciones y préstamos:

  • El número de empleos que el negocio sostiene durante un ciclo económico normal (pre-COVID-19 niveles).
  • El negocio demuestra que ha perdido una parte significativa (el 50% o más) de ingresos debido a la pandemia COVID-19.
  • El negocio demuestra una fuerte probabilidad de permanecer abierto pos COVID-19.
  • El negocio ha experimentado pérdidas de ingresos por otras situaciones además de COVID-19, como proyectos de obras públicas recientes (por ejemplo, cortes de agua, reparaciones de servicios públicos, cierres de calles).
  • El negocio proporciona empleos a personas de bajos ingresos y/o está ubicado en un código postal con alta pobreza.
  • El negocio ha operado consistentemente durante dos años o más.
  • Para únicos propietarios/contratistas independientes, darán la prioridad a aquellos que están localizados en códigos postales con la pobreza alta y/o aquellos que sostienen a subcontratistas múltiples durante el negocio normal (pre-COVID-19 niveles).

Si necesita ayuda para completar la solicitud o cualquier otra pregunta, comuníquese con la Oficina de Servicios de Negocios al (215) 683-2100 o Business@Phila.gov.

Contáctanos