Cierres y desvíos de calles por el Maratón de Filadelfia

Miles de personas correrán por la ciudad para el regreso del AACR Philadelphia Marathon, Dietz & Watson Philadelphia Half Marathon y Rothman Orthopaedics 8K, por lo que el tráfico en el área se detendrá este fin de semana, especialmente alrededor del área del Museo de Arte.

El maratón es el domingo, mientras que el medio maratón y los 8K son el sábado. Cada corredor debe mostrar prueba de vacunación COVID para participar en persona. Los cierres comienzan el viernes por la mañana y serán intermitentes hasta el domingo por la tarde mientras se llevan a cabo las diferentes carreras.

Aquí te mostramos los cierres de carreteras para el fin de semana del maratón de Filadelfia:

Dónde no pueden ir los autos durante el fin de semana de maratón

• The Benjamin Franklin Parkway, desde el viernes 19 de noviembre hasta el domingo 21 de noviembre
• La rampa de salida de la I-676 en 22nd Street (en dirección oeste) estará cerrada el sábado 20 de noviembre y el domingo 21 de noviembre a las 4:00 a.m. para la preparación de seguridad del evento. Las rampas en las calles 15th y Broad también pueden cerrarse, si es necesario.
• La rampa de salida de la I-76 en Spring Garden (en dirección este). Cierre parcial a las 4:00 a.m. y cierre completo a las 6:15 a.m. sábado y domingo.
• En toda la ciudad a lo largo de la ruta del Medio Maratón de Filadelfia Dietz & Watson de 13.1 millas, el sábado.
• En toda la ciudad a lo largo de la ruta de 26.2 millas del Maratón de Filadelfia AACR, el domingo.

Durante los cierres de carreteras, la Policía de Filadelfia dirigirá el tráfico para conductores, ciclistas y peatones.

Viernes 19 de noviembre, cierres de carreteras

• 9:30 a.m. a 2:45 p.m. - Se cerrarán los carriles interiores para vehículos (en ambas direcciones) de Benjamin Franklin Parkway.
• A las 2:45 p.m. todos los carriles se abrirán para la hora pico de la tarde. Los carriles interiores desde Binswanger Triangle hasta la calle 22 permanecerán cerrados.

Sábado 20 de noviembre, cierres de carreteras

• Se colocarán letreros de "No estacionar" y las regulaciones se harán cumplir estrictamente, dijo la ciudad. "Todos los vehículos en la ruta de la carrera serán reubicados, a partir de las 2:00 a.m. del sábado".
• Se espera que los cierres de calles para la media maratón y 8K se realicen de 2:00 a.m. a 3:00 p.m., a lo largo de Benjamin Franklin Parkway entre las calles 20 y 25, en Kelly Drive y muchas otras carreteras en Center City.
• El sábado, el área cerca de 18th Street y Parkway, y el área de Logan Circle estarán cerradas al tráfico de automóviles hasta aproximadamente las 11:30 a.m.

2:00 a.m. Cierres

• 2000-2400 Benjamin Franklin Parkway
• Spring Garden Street, desde Pennsylvania Avenue hasta Benjamin Franklin Parkway
• 23rd Street, desde Pennsylvania Avenue hasta Benjamin Franklin Parkway
• 22nd Street, desde Winter Street hasta Park Towne Place (acceso local a Park Towne Place)
• 21st Street, desde Pennsylvania Avenue hasta Winter Street

4:00 a.m. Cierres

• I-676 rampa de salida en 22nd Street (en dirección oeste)
• Rampa de salida de la I-76 en Spring Garden (en dirección este)

6:00 a.m. Cierres

• 17th Street, desde Arch Street hasta Vine Street
• 18th Street, desde Arch Street hasta Callowhill Street
• 19th Street, desde Arch Street hasta Callowhill Street
• 20th Street, desde Arch Street hasta Callowhill Street
• 21th Street, desde Arch Street hasta Spring Garden Street
• 22nd Street, desde Arch Street hasta Spring Garden Street
• Benjamin Franklin Parkway, desde la 16th Street hasta 20th Street
• Market Street, desde 6th Street hasta 16th Street
• Chestnut Street, desde 5th Street hasta 8th Street
• 6th Street, desde Market Street hasta Chestnut Street
• 5th Street, desde Chestnut Street hasta Race Street
• South Penn Square
• Juniper Street, desde Chestnut Street hasta Market Street
• John F. Kennedy Boulevard, desde Juniper Street hasta 17th Street
• 15th Street, desde Race Street hasta Chestnut Street
• 16th Street, desde Chestnut Street hasta Race Street
• Race Street, desde 6th Street hasta Columbus Boulevard
• Columbus Boulevard (carriles hacia el sur), desde Vine Street hasta Washington Avenue
• Rampa de salida en dirección sur, desde la I-95 en Washington Avenue
• Washington Avenue, desde Columbus Boulevard hasta Front Street
• Front Street, desde Washington Avenue hasta South Street
• South Street, desde Front Street hasta 7th Street
• 6th Street, desde Bainbridge Street hasta Locust Street
• Lombard Street, desde 5th Street hasta Broad Street
• 13th Street, desde Bainbridge Street hasta Chestnut Street
• Walnut Street, desde 12th Street hasta 34th Street
• 33rd Street, desde Walnut Street hasta Spring Garden Street
• 34th Street, desde Spring Garden Street hasta Girard Avenue
• Spring Garden Street, desde 32nd Street hasta 34th Street
• Girard Avenue, 33rd Street a 38th Street
• 33rd Street, desde Girard Avenue hasta Cecil B. Moore Avenue
• Reservoir Drive, desde 33rd Street hasta Diamond Drive
• Mt. Pleasant Drive
• Fountain Green Drive
• Kelly Drive

Domingo 21 de noviembre, cierres de carreteras

Se aplicarán las mismas restricciones de estacionamiento a partir del sábado.

2:00 a.m. Cierres

• 2000-2400 Benjamin Franklin Parkway
• Spring Garden Street, desde Pennsylvania Avenue hasta Benjamin Franklin Parkway
• 23rd Street, desde Pennsylvania Avenue hasta Benjamin Franklin Parkway
• 22nd Street, desde Winter Street hasta Park Towne Place (acceso local a Park Towne Place)
• 21st Street, desde Pennsylvania Avenue hasta Winter Street

4:00 a.m. Cierres

• I-676 rampa de salida en 22nd Street (en dirección oeste)
• Rampa de salida de la I-76 en Spring Garden (en dirección este)

6:00 a.m. Cierres

• 17th Street, desde Arch Street hasta Vine Street
• 18th Street, desde Arch Street hasta Callowhill Street
• 19th Street, desde Arch Street hasta Callowhill Street
• 20th Street, desde Arch Street hasta Callowhill Street
• 21st Street, desde Arch Street hasta Spring Garden Street
• 22nd Street, desde Arch Street hasta Spring Garden Street
• Benjamin Franklin Parkway, de 16th Street a 20th Street
• Arch Street, entre 3rd Street y 16th Street
• 4th Street, entre Arch Street y Vine Streets
• Race Street, desde 6th Street hasta Columbus Boulevard
• Columbus Boulevard (carriles hacia el sur), desde Vine Street hasta Washington Avenue
• Rampa de salida hacia el sur, desde la I-95 en Washington Avenue
• Washington Avenue, desde Columbus Boulevard hasta Front Street
• Front Street, desde Washington Avenue hasta South Street
• South Street, desde Front Street hasta 7th Street
• 6th Street, desde Bainbridge Street hasta Market Street
• Chestnut Street, desde 6th Street hasta 10th Street
• Walnut Street, desde 6th Street hasta 34th Street
• 33rd Street, desde Walnut Street hasta Chestnut Street
• Chestnut Street, desde 33rd Street hasta 34th Street
• 4th Street, desde Chestnut Street hasta Girard Avenue
• Lansdowne Drive, desde Girard Avenue hasta South Concourse Drive
• South Concourse Drive, desde Lansdowne hasta West Memorial Hall Drive
• East Memorial Hall Drive, desde South Concourse hasta Avenue of the Republic
• Avenue of the Republic, desde East Memorial Hall Drive hasta Catholic Fountain
• Belmont Avenue, Montgomery hasta Parkside Avenue
• States Drive a Lansdowne Drive
• Lansdowne Drive hasta Girard Avenue
• Puente de Girard Avenue, desde Lansdowne Drive hasta 33rd Street
• 33rd Street, desde Girard Avenue hasta Reservoir Drive
• Reservoir Drive, desde 33rd Street hasta Edgley Drive
• Edgley Drive, desde Reservoir Drive hasta Fountain Green Drive
• Fountain Green Drive, desde Edgley Drive hasta Kelly Drive
• Kelly Drive
• The Falls Bridge
• Ridge Avenue, desde Schoolhouse Lane hasta Manayunk Avenue
• Main Street, desde Ridge Avenue hasta Conarroe Street

"Todas las calles (con la excepción de Eakins Oval) están programadas para reabrirse a más tardar a las 2:00 p.m. del domingo 21 de noviembre, y muchas carreteras en Center City se abrirán más temprano en el día a medida que se limpien y se les dé servicio. Eakins Oval y Benjamin Franklin Parkway estará completamente abierta al tráfico a las 5:00 p.m. ", dijo la ciudad.

¿Solo quieres ver arte, ir al museo?

¿Quiere llegar al Museo de Arte de Filadelfia este fin de semana? El acceso al Museo de Arte de Filadelfia durante el horario del evento se mantendrá a través del puente Spring Garden Street hasta Anne D ’Harnoncourt Drive los sábados y domingos, dijo la ciudad.

Otros museos y atracciones del área de Parkway planean abrir con regularidad.

Desvíos del servicio SEPTA

"Algunos autobuses operarán en diferentes rutas durante el Medio Maratón de Filadelfia Dietz & Watson y el Maratón de Filadelfia AACR", dijo la ciudad.

Los desvíos en las rutas SEPTA que se enumeran a continuación comienzan a las 6:00 a.m. el sábado y el domingo.

• Rutas K, R, 2, 4, 5, 7, 9, 12
• Rutas 16, 17, 21, 23, 25, 27, 30, 31
• Rutas 32, 33, 35, 38, 40, 42, 43, 47
• Rutas 47M, 48, 57, 61, 64, 65, 124/125, Trolley Ruta 15 (autobús)

Además de esas rutas, las rutas de autobús 7, 32, 33, 38, 43, 48 y 49 "operarán con un desvío temporal para permitir la serie de eventos de maratón en Ben Franklin Parkway entre Eakins Oval y 20th Street", dijo la ciudad.

Los clientes pueden tomar los trenes regionales hasta la estación suburbana o la estación de 30th Street para acceder a las áreas de la línea de salida y llegada.

Los subterráneos Broad Street Line y Market Frankford Line también pueden dejar a las personas a poca distancia de las líneas de salida. Tenga en cuenta que el domingo hay un juego de los Philadelphia Eagles por la tarde, lo que podría aumentar el tráfico en Broad Street Line.

Asegúrese de revisar la herramienta de estado del sistema de SEPTA antes de salir.

Expo de salud y fitness

Espere ver a algunos corredores corriendo al Centro de Convenciones de Pensilvania en el Centro de la Ciudad para la Exposición de Salud y Fitness, que se lleva a cabo en el Hall F.

La exposición se extiende desde el mediodía hasta las 9:00 p.m. del viernes y de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. del sábado.

Toma nota de los corredores:

"Si no recibió sus paquetes por correo, todos los participantes de la carrera deben pasar por la Expo para recoger sus paquetes", según el sitio web del maratón. "Los paquetes de carrera incluyen una pulsera de autorización de vacunación (necesaria para entrar en Eakins Oval), pechera de carrera con etiqueta de cronometraje, camiseta y bolso. La pulsera de autorización de vacunación es necesaria para acceder a la zona segura el día de la carrera".

Si está corriendo o simplemente tratando de evitarlo todo, buena suerte este fin de semana.