Nueva Jersey

Cuestionan arresto tardío de hombre por acoso racial

Activistas de Black Lives Matter hicieron el reclamo.

Telemundo

Aproximadamente una docena de activistas de Black Lives Matter hablaron con oficiales fuera del Departamento de Policía de Mount Laurel el martes.

La tranquila escena contrastaba con el caos que ocurrió en la ciudad de Nueva Jersey un día antes, en el que una multitud masiva protestó frente a la casa de un hombre que fue captado en video acosando y gritando insultos raciales a los vecinos.

Sin embargo, algunos residentes han dicho que el acoso y el racismo de Edward Cagney Mathews fue más allá de lo que se capturó en video y había ocurrido durante años, lo que generó preguntas sobre por qué no fue arrestado antes.

La prueba más reciente comenzó el viernes dos de julio. La Policía dijo que Mathews, de 45 años, fue a la casa del presidente de la asociación de propietarios de Mount Laurel (HOA) porque quería hablar con él. Cuando llegó, fue recibido por la esposa del presidente de la Asociación de Propietarios.

La mujer llamó a la Policía después de que Mathews supuestamente intentó irrumpir en la casa abriendo la puerta a la fuerza. La mujer dijo a los investigadores que Mathews limpió la manija de la puerta con su camiseta en un intento por borrar sus huellas dactilares.

La mujer también llamó a su vecino, un hombre afroamericano, para pedir ayuda. En un video viral del incidente, Mathews grita repetidamente insultos raciales al vecino, llamándolo "mono" y "negro". La Policía también dijo que Mathews golpeó repetidamente el pecho del vecino y pareció intentar besarlo, lamerlo o escupirlo en un intento de agravar la situación.

Mathews también se jactó de expulsar a los miembros de la junta directiva de la Asociación de propietarios y afroamericanos del vecindario mientras afirmaba que la policía de Mount Laurel no podía hacer nada al respecto, dijeron los investigadores.

Cuando llegó un oficial de Policía de Mount Laurel, Mathews le dijo que "hablara con los negros" y "les hablara de mí". Mathews también les gritó a los espectadores: "¿Sabías que los monos viven aquí?" y llamó repetidamente al presidente de la Asociación de propietarios, que es negro, ya la esposa del presidente de la Asociación de propietarios, que es blanca, "jodidos negros", según una declaración jurada. En el video, el oficial le dice repetidamente a Mathews que se vaya y se vaya a casa antes de que Mathews finalmente lo haga.

Gary Frazier, un activista comunitario, se opuso a la conducta del oficial de policía que habló con Mathews.

“Le ordenó a Edward que se fuera a casa. Creo que lo llamó por su nombre como si tuvieran una relación agradable, incluso después de escucharlo gritar los insultos raciales ”, dijo Frazier.

Ese mismo día, el vecino de Mathews informó a la Policía que la había acosado y le había gritado insultos raciales. La mujer dijo que había hablado con los detectives más temprano en el día después de reportar daños criminales a su vehículo de los que sospechaba que Mathews era responsable.

Cuando escuchó a alguien en su puerta, esperaba ver a un detective, pero en cambio se encontró con Mathews, quien negó estar involucrado en la travesura criminal mientras la maldecía, dijeron los investigadores.

La mujer cerró la puerta y llamó a la Policía que respondió a la casa y habló con Mathews. Después de que la Policía se fue, Mathews fue capturado en el video del timbre de la mujer paseando a sus perros hasta el patio delantero, mirando directamente a la cámara y moviendo las caderas en un movimiento lascivo mientras se reía, según los investigadores.

El video luego muestra a Mathews alejándose mientras mira a la cámara y dice, 'maldito mono' ", dijo la Policía. La mujer le dijo a la Policía que Mathews la había llamado" n **** rb *** h ". "y un" puto mono "varias veces en los últimos meses, aunque esos incidentes no fueron capturados por la cámara. La mujer dijo que Mathews había tratado repetidamente de intimidarla en un intento de que se mudara de el vecindario ya que ella es miembro de la junta de la asociación de vivienda.

Mathews fue arrestado más tarde el viernes y acusado de acoso e intimidación por prejuicios. Sus cargos fueron puestos en una citación por un juez de un tribunal municipal para ser escuchado en una futura comparecencia ante el tribunal. Luego fue liberado de la custodia policial esa noche.

Durante el fin de semana, se publicaron en Facebook el video de la perorata racista de Mathews, así como otro video en el que gritaba insultos raciales a una mujer. La mujer que publicó el segundo video acusó a Mathews de acosarla durante más de un año y declaró que la confrontación capturada en la cámara ocurrió en 2017. También acusó a la policía de Mount Laurel de no hacer nada para detener el acoso a pesar de que ella reportó repetidamente a Mathews.

“Es simplemente inaceptable que este tipo pueda estar por aquí durante cuatro años aterrorizando a la gente de color. Punto de aterrorizar a la gente ”, dijo Frazier.

El lunes, el jefe de Policía de Mount Laurel, Stephen Riedener, confirmó que su departamento había recibido quejas anteriores sobre Mathews.

"Había sido llevado a la corte antes, pero esos cargos fueron desestimados o nunca se encontró una causa probable", dijo el jefe Riedener. "Lo habíamos investigado varias veces. Pero hasta este incidente en particular donde los vecinos tenían videos disponibles de las cámaras del ring y cosas de esa naturaleza, finalmente pudimos obtener la evidencia que necesitábamos para acusarlo realmente de los delitos que estaba cometiendo".

Durante el suceso capturado en la cámara del viernes, Mathews declaró su dirección e invitó al hombre al que le estaba gritando insultos raciales a que fuera a su casa. El lunes por la tarde, una multitud masiva de manifestantes hizo precisamente eso. Con la policía de guardia, protestaron frente a la casa de Mathews durante horas.

Alrededor de las 7:30 p.m. del lunes, la Policía sacó a Mathews de la casa y lo condujo a su patrulla mientras la multitud los arrojaba con botellas de agua y otros objetos. Las autoridades dijeron que el segundo arresto se debió a cargos adicionales que se presentaron contra Mathews.

"Habían visto videos que no estaban disponibles para nosotros el viernes por la noche y que eran incluso peores que los que teníamos disponibles el viernes por la noche", dijo el fiscal del condado de Burlington, Scott Coffina. "Y los manifestantes tenían todo el derecho a estar molestos por eso porque es una conducta despreciable".

Frazier cree que Mathews no habría sido arrestado por segunda vez si no fuera por la protesta.

"Por supuesto que no", dijo Frazier. "Porque si ese fuera el caso, no habría estado en casa con la citación para comparecer ante el tribunal".

Sin embargo, Corey Jones, un ex oficial de policía de Mount Laurel, le dijo a NBC10 que la decisión de arrestarlo nuevamente provino de la corte.

"Así que no es tanto que la gente lo haya causado. Es que las acciones que pudimos investigar, descubrir y documentar es lo que lo cambió de una citación a una orden judicial", dijo Jones.

Sin embargo, Jones reconoció que la protesta probablemente jugó un papel.

“El hecho de que haya manifestantes probablemente hará que la policía quiera hacer esto un poco más rápido”, dijo Jones.

Jones dijo que los oficiales que dispersaron a la multitud de manifestantes llevaron a cabo un entrenamiento de campo móvil, aunque se hizo un llamado para que no se vistieran con equipo antidisturbios.

"Los agentes fueron golpeados con botellas, los rociaron con gas pimienta y les gritaron", dijo Jones. “Todo tipo de esas cosas sucedieron. Afortunadamente, debido a su formación, experiencia y profesionalismo, nuestros agentes de policía no sufrieron lesiones mortales".

La Policía dijo que entre 10 y 15 agentes fueron golpeados con objetos arrojados por la multitud, mientras que algunos de los manifestantes dañaron las casas vecinas. Actualmente están revisando las imágenes de la cámara corporal.

"Revisaremos las pruebas de la escena y responsabilizaremos a cualquiera que haya cometido actos delictivos ayer", dijo Coffina.

Mientras hablaba con nuestra cadena hermana NBC 10 horas antes de su arresto, Mathews se disculpó por sus palabras y acciones e insistió en que no era racista.

"No quise decir esto", dijo Mathews. "Fue una falta de juicio en un momento en mi punto más débil y mi ira se apoderó de mí".

Frazier dijo que también habló con Mathews.

"Lo que estaba escupiendo en ese video no coincide con lo que estaba haciendo ayer cuando salí", dijo Frazier a NBC10. "Se disculpó mucho y quería participar en clases contra la opresión".

Frazier también cree que una mejor capacitación policial conducirá a un mejor manejo de los casos en los que un acusado parece necesitar ayuda.

"Nos hizo saber algunas de las razones detrás de esto", dijo Frazier. "Dijo que bebía. Así que obviamente tenemos algunos problemas con él. Algunos problemas de salud mental que obviamente deben abordarse. ansioso por ver justicia, pero también por conseguirle la rehabilitación que necesita ".

Mathews permanecerá en la cárcel del condado de Burlington en espera de una audiencia de detención que probablemente tendrá lugar el viernes.

En un comunicado, Coffina instó a cualquier persona con información sobre cualquier otro incidente en el que Mathews estuvo involucrado a presentarse.

“La comunidad policial hará todo lo que esté a nuestro alcance para que todos nuestros residentes, sin importar su origen, se sientan seguros y bienvenidos en sus hogares y donde sea que trabajen, jueguen o vayan a la escuela en el condado de Burlington”, escribió Coffina.

Si tiene información sobre Mathews, puede llamar a la línea confidencial de información del Departamento de Policía de Mount Laurel al 856-234-1414, extensión 1599.

Contáctanos