Tras una prolongada investigación por el Departamento de Justicia de EEUU, un departamento de policía en Pensilvania será requerido a implementar herramientas en español para servir a la creciente comunidad hispana en la ciudad.
La noticia se produce después de que el DOJ investigara la denuncia de que un residente hispano del poblado de Hazleton, quien tuvo que depender de su hijo para comunicarse en dos ocasiones con la policía del municipio.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 62 aquí.
La denuncia desató una ronda de litigaciones entre el DOJ y la policía local, pero hasta el lunes, el Departamento de Policía de Hazleton acordó implementar medios apropiados y confiables para poder comunicarse con la comunidad de habla hispana de la Ciudad.
"La comunicación oportuna y precisa entre los residentes con dominio limitado del inglés y los agentes de policía es esencial para la seguridad pública", detalló la fiscal federal Kristen Clarke. "Los cambios requeridos por este acuerdo beneficiarán a las víctimas y testigos de delitos, pero también facilitará el trabajo de los agentes".
Bajo el acuerdo entre el DOJ y la policía local, los agentes tendrán que actualizar sus procedimientos para exigir asistencia linguistica a quienes no manejan el inglés.
Asimismo, el departamento tendrá que capacitar a su personal, contratar a personas bilingües e imprimir formularios en español e inglés para mejorar la comunicación con los residentes hispanos de la zona.
Hazleton es un poblado ubicado a 80 millas de Filadelfia. Según cifras del censo, la población hispana en el pueblo ronda entre los 25,000 residentes, lo que representa el 60% de la población total de la localidad.
