Filadelfia

Guía para disfrutar del Desfile de los Mummers en Año Nuevo

El evento se llevará a cabo el domingo primero de enero 2023 desde Center City hasta el sur de Filadelfia.

Telemundo

Read in English here

El desfile anual de los Mummers en Filadelfia regresa por todo lo alto en Año Nuevo.

Previamente se confrontaron problemas con su celebración debido a la pandemia del COVID-19, así como acusaciones de racismo en algunos de los grupos participantes.

Cientos de personas estarán recorriendo por el sur de Broad Street hasta el casco de Center City, cerca de la alcaldía, disfrazados, con música y carrozas para festejar el 2023.

Conoce cómo participar del desfile de los Mummers y navegar por las calles cerradas. Valeria Aponte Feliciano con el reportaje.

¿Cuándo y dónde es el Desfile de Mummers 2023?

El evento comienza a las 9:00 a.m. el domingo primero de enero y generalmente termina temprano en la noche. Comenzará entre las 15th y Market, cerca de Dilworth Park y City Hall, antes de trasladarse a South Broad Street y Washington Avenue.

A lo largo del recorrido, se habilitarán varias áreas oficiales de actuación para que los grupos realicen sus parodias. Se instalará un puesto de jueces en Dilworth Park al comienzo de la ruta, y las actuaciones también se llevarán a cabo en tres lugares de Broad Street, en Sansom Street, Pine Street y Carpenter Street.

Una vez que concluya el desfile, la fiesta posterior no oficial se celebrará en el vecindario de Pennsport al sur de Filadelfia, a lo largo de South 2nd Street, también llamada "Two Street". Muchas de las casas club de los Mummers, donde los artistas suelen pasar gran parte del año preparándose para la fiesta del Año Nuevo, están en el vecindario.

¿Cómo funciona la competencia?

Los clubes se dividen en cinco categorías: Comics, Wench Brigades, Fancies, String Bands y Fancy Brigades.

Los cómicos usan atuendos coloridos y generalmente presentan espectáculos que parodian eventos recientes, en los que las Wench Brigades realizan actos similares, pero generalmente agregan instrumentos de viento. The String Bands ofrece actuaciones musicales completas con accesorios y disfraces dramáticos.

Las Fancy Brigades participan solo en una parte del desfile antes de pasar al interior para espectáculos elaborados en el Centro de Convenciones de Pensilvania a las 11:30 a. m. y a las 5 p. m.

Los premios se entregan en una variedad de categorías entre cada división, pero el principal es el derecho a fanfarronear.

¿Controversia en torno a los Mummers?

Muchos han descrito durante mucho tiempo las festividades de los titiriteros como racistas, homofóbicos y culturalmente insensibles.

Todo esto salió a la luz en el 2020, cuando un miembro de la brigada 'Froggy Carr' se puso la cara pintada de negro en el desfile y luego defendió su decisión de hacerlo. Como resultado, la brigada fue descalificada del evento, y el alcalde Jim Kenney lo calificó de "aborrecible".

Kenney amenazó con poner fin por completo al apoyo de la ciudad al desfile en una carta de 2020 a cada uno de los grupos de Mummers.

“Este desfile tiene una historia infame de uso de temas raciales y culturalmente insensibles, y la repetida incapacidad del liderazgo de Mummers para controlar el uso de la cara negra por parte de algunos participantes amenaza el continuo apoyo de la Ciudad al desfile”, escribió Kenney.

¿Se requieren boletos?

Asistir al desfile es gratis, pero si deseas mejorar la experiencia, puedes comprar boletos para el área de asientos en las calles 15 y Market, cerca del puesto de jueces. Esos cuestan $25 y se pueden adquirir en el Centro de visitantes de Independence.

Las taquillas para los espectáculos de Fancy Brigades en el Centro de Convenciones comienzan en $25 y también se pueden adquirir en el Centro de Visitantes.

Cierres de calles y restricciones de estacionamiento

Los cierres de calles entrarán en efecto desde el jueves 29 de diciembre y hasta el lunes dos de enero.

A partir del jueves a las 6 p. m., se prohibirá el estacionamiento en el lado oeste de 15th Street entre Arch Street y Ranstead Street.

El viernes, 15th Street a lo largo de John F. Kennedy Boulevard cerrará por completo al tránsito para la instalación de los Mummers desde las 9:00 a.m.

A partir del sábado a las 4:00 a.m., se prohibirá estacionarse en ambos lados de Market Street entre las calles 15 y 21, y en J.F.K. Boulevard entre las calles Juniper y 20th.

Además, el sábado, Market Street estará completamente cerrada entre las calles 15 y 21 a partir de las 10:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. el domingo. En ese momento, Market Street volverá a abrir y el tráfico en dirección este podrá continuar hacia el sur por 15th Street.

Contáctanos