María Quiñones Sánchez cuenta que ha sido diagnosticada con cáncer de mama

Read the story in English here.

María Quiñones Sánchez, la única concejal latina de la ciudad de Filadelfia, anunció que le diagnosticaron cáncer de mama durante el verano.

Así lo reveló la concejal del séptimo distrito de Filadelfia, en un artículo co-editado con el Philadelphia Inquirer el sábado.

"Estoy librando mi propia lucha contra el cáncer de mama", escribió la funcionaria. "Una que comenzó este verano después de recibir mi primera mamografía en siete años", relató.

Quiñones destacó que ya había sentido un pequeño bulto en su busto hace tiempo, pero por su itinerario del trabajo y sus tareas matutinas, postergó los exámenes por varios meses hasta que no pudo más. 

"Tres días después de que me extirparan el seno, me uní a una reunión de Zoom con mi personal de trabajo, sin perder el ritmo en mis deberes como concejal de la ciudad"; sostuvo.

La concejal agregó que pese a que el cáncer ha desaparecido por ahora, ella continúa recibiendo quimioterapia en el hospital Penn y espera comenzar con la radiación preventiva en unas pocas semanas.

"A lo largo de esta experiencia, me he sentido muy afortunado de vivir en Filadelfia, donde recibí una atención médica excepcional", añadió.

Según Quiñones, una investigación publicada en elCentro Nacional para la Información Biotecnológica , una revista intelectual médica, encontró que el cáncer de mama es el tipo de cáncer más común diagnosticado entre latinas en los Estados Unidos y es la principal causa de muerte relacionada con el cáncer en la comunidad.

Quiñones concluyó instando a las mujeres a hacerse una mamografía con regularidad, pues gracias a su experiencia, ha aprendido que las pruebas de detección periódicas son vitales para detectar y tratar esta enfermedad.

Quiñones actualmente se desempeña como la concejal del séptimo distrito de Filadelfia, el cual abarca partes del norte de Filadelfia, incluidos Kensington, Fairhill y Frankford.