Nueva Jersey

Muere salvavidas adolescente en incidente en el agua

El joven de 16 años remaba en un bote salvavidas que fue embestido por una ola y volcó, dejándolo inconsciente.

Telemundo

Un salvavidas adolescente de Pensilvania murió en un accidente en una playa de Nueva Jersey, dijeron las autoridades.

El gobierno de la ciudad de Cape May dijo el sábado que Norman Inferrera III, de 16 años, murió después del accidente del jueves en la playa de Reading Avenue.

Las autoridades dijeron que la información actual indica que Inferrera remaba en un bote salvavidas que fue embestido por una ola y volcó, dejándolo inconsciente. Sus compañeros salvavidas respondieron de inmediato y lo llevaron en avión al Centro Médico de la Universidad Cooper en Camden, donde murió el viernes por la noche, dijeron las autoridades.

El joven de Phoenixville, Pensilvania, había completado recientemente su formación y pasaba su primer verano trabajando como salvavidas en Cape May, dijo el administrador de la ciudad Michael Voll a NJ Advance Media para NJ.com. El oleaje estaba fuerte esa mañana e Inferrera estaba patrullando las aguas para mantener a los nadadores cerca de la orilla, dijo Voll.

El alcalde Zachary Mullock dijo que su "corazón, oraciones y condolencias" están con la familia, y agregó que "incluso a una edad tan joven, Norman era amado por sus compañeros salvavidas".

El jefe de la Patrulla de Playa, Harry Back, dijo que Norman "tenía una sonrisa siempre en su rostro y estaba viviendo su sueño de ser salvavidas".

Kathleen Price, la tía del niño, le dijo a NJ Advance Media que el dolor de la familia es "abrumador". Inferrera, quien también vivía a tiempo parcial en North Wildwood, se mantenía "en la mejor forma física" y con frecuencia llegaba temprano y se quedaba hasta tarde para participar en más actividades de salvavidas, dijo.

“Le encantaba su trabajo”, dijo Price, y dijo que estuvo involucrado en varios rescates, incluido el de un niño de cuatro años. Ella lo llamó un "joven excepcional" al que le fue bien en la escuela y fue "respetuoso y amable con todos".

Se están proporcionando consejeros de duelo para todo el personal de patrulla de playa, dijeron los funcionarios".

Contáctanos