Decenas de vecinos de la zona costera de Avalon en Nueva Jersey reportaron salpullido e inflamación.
Todo esto luego de tener contacto con una larva marina, familia de los "jellyfish", que se ecuentra en la región tras el paso de la tormenta tropical Isaías, según los expertos.
Algunos le llaman piojos de mar (sea lice) y fueron registrados desde principios de agosto.
La patrullera de palya Ryan Bl;ack dijo a TELEMUNDO 62 que las pequeñas criaturas "están picando a los bañistas y éstos están reportando el malestar".
El teniente añadió que recibieron varios informes de personas que fueron picadas el 1 de agosto en 28th Street, en Avalon.
“Ese día tuvimos una gran multitud en 28th Street y casi todos salieron y reportaron picaduras y ese tipo de cosas”, dijo el teniente Black. “Ha continuado durante toda esta semana. Todavía tenemos informes hoy y ayer".
Si bien a las criaturas a menudo se les llama piojos de mar o erupción de los bañistas, en realidad son la forma larvaria de una medusa muy pequeña llamada jalea dedal, según los expertos.
Local
“Lo que sucede es que debido a que son tan pequeños tienden a meterse especialmente debajo de la ropa y luego, una vez que el agua con esas larvas quedan atrapadas allí, las células urticantes comienzan a desaparecer y es entonces cuando comienzas a tener esa irritación ”, dijo el Dr. Paul Bologna, Director de Biología Marina y Ciencias Costeras de la Universidad Estatal de Montclair.
La irritación o erupción suele ser leve, pero en algunos casos graves puede provocar grandes ronchas que requieren atención médica. Los piojos de mar suelen ser un problema mayor en lugares como Florida, donde el agua es más cálida, según el Dr. Bologna. Señaló, además, que la tormenta tropical Isaías probablemente sea un factor en los informes recientes sobre ellos en la costa de Nueva Jersey.
"En este punto, lo que realmente estamos empezando a ver es que están llegando a lo largo de la costa este", dijo. "Es probable que estuvieran viajando por la Corriente del Golfo y una de estas tormentas ayudó a acercar el agua a nuestras costas y luego se arrastra hacia las corrientes costeras".
La irritación de las picaduras generalmente se puede tratar con un antihistamínico, una crema de hidrocortisona de venta libre o una loción de calamina, similar a lo que usaría para una picadura de insecto.
