El gobernador Phil Murphy dio a conocer la versión en español de Business.NJ.gov, la nueva entrada principal digital del Estado para las empresas que buscan iniciar, operar y crecer.
El anuncio coincide con el cierre del mes de la Herencia Hispana, una celebración a la herencia, la cultura y las contribuciones hispanas y latinas, que se extiende del 15 de septiembre al 15 de octubre.
“La capacidad empresarial y la innovación son solo algunas de las muchas maneras en que las comunidades hispanas y latinas de Nueva Jersey contribuyen muchísimo al rico panorama cultural del Estado Jardín”, manifestó Murphy en comunicación escrita. “A medida que seguimos modernizando y actualizando la capacidad del Estado para atender a nuestras empresas, debemos hacerlo de una manera más sólida y justa, y eso significa asegurarnos de que todos nuestros recursos, programas y servicios sean accesibles para la mayor cantidad de personas posible”.
Lanzado a principios de este año, en Business.NJ.gov, los empresarios pueden encontrar información sobre opciones de financiación, ayuda para obtener permisos y licencias, información sobre impuestos y orientación sobre planificación y comercialización de empresas.
Además del contenido completamente traducido, Business.NJ.gov también ofrece a los propietarios de empresas la posibilidad de conectarse mediante el “chat en vivo” con expertos del Business Action Center (Centro de Acción Empresarial) del Departamento de Estado; este servicio también estará disponible para empresarios de habla hispana, a cargo de expertos en empresas de habla hispana.
“Los expertos en el Business Action Center ayudan a cientos de miles de empresas cada año”, manifestó la Secretaria de Estado, Tahesha Way. “El chat en vivo nos ha permitido ofrecer el asesoramiento de expertos de manera más rápida y sencilla a todos los propietarios de empresas, y la posibilidad de ofrecer un servicio personalizado en múltiples idiomas, incluido el español, garantiza que podamos ayudar a los empresarios de todo tipo y todos los orígenes”.
“Como Presidenta fundadora y Directora Ejecutiva de Latinas in Business Inc., celebro la iniciativa de traducir una herramienta tan importante para miles de empresarios y propietarios de pequeñas empresas latinos inmigrantes que hacen negocios en su lengua materna y brindan servicios en sus comunidades locales. Vienen a este país persiguiendo el sueño americano, y se encuentran con las barreras del idioma y culturales que les impiden lograr su camino al éxito. Estos recursos son una manera excelente de ayudarles a navegar por las herramientas que necesitan y apoyarlos para que alcancen sus metas, lo que a su vez construye una economía más sólida para todos los habitantes de Nueva Jersey”, expresó Susana G. Baumann.
