Coronavirus

Suman ayudas para inquilinos y pequeñas empresas

El alcalde de Filadelfia anunció un nuevo paquete de ayudas federales.

Telemundo

Los inquilinos y pequeñas empresas de Filadelfia pudieran tener una nueva ronda de ayuda durante la pandemia, después de que la administración del alcalde Jim Kenney y el Ayuntamiento de Filadelfia anunciaran un nuevo fondo de $30 millones provenientes de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES).

“Si bien la pandemia de COVID-19 continúa afectando la vida cotidiana, reconocemos que algunas de nuestras comunidades más vulnerables necesitan más ayuda para pagar el alquiler para poder permanecer en sus hogares y nuestras pequeñas empresas necesitan apoyo continuo para sobrevivir”, dijo Jim Kenney en comunicación escrita. "Es por eso que esta ayuda adicional se desplegará lo más rápido posible para evitar desalojos y cierres de empresas, y para proteger puestos de trabajo".

Por su parte, el presidente del Concejo Municipal, Darrell Clarke, expresó que se necesita hacer todo lo que esté en el “poder colectivo” para ayudar a mantener los negocios abiertos, los empleados trabajando y los inquilinos y residentes seguros en sus apartamentos y hogares.

Esta última asignación de fondos eleva el apoyo directo de la Ciudad para la asistencia a las pequeñas empresas a $38.7 millones y para el alivio del alquiler a $39.4 millones. Cuando se combinan con otras fuentes de financiación estatales y filantrópicas, las pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro en Filadelfia habrán recibido más de $100 millones en apoyo y se han gastado o comprometido casi $68 millones para ayudar a los inquilinos de Filadelfia, según el comunicado.

Asistencia para el alquiler

Los fondos de la Ley Federal CARES permitieron a la Ciudad proporcionar dos fases de asistencia para el alquiler para ayudar a los inquilinos y propietarios afectados por la pandemia. Casi 13,000 habitantes de Filadelfia solicitaron asistencia para el alquiler de la Fase uno, que está sirviendo a 4,000 hogares con hasta $2,500 en ayuda. La asistencia para el alquiler de la Fase dos fue posible gracias al Programa de Alivio de Alquiler PA-CARES de Pensilvania, que permite a la Ciudad atender a más de 10,000 hogares adicionales.

De los $30 millones adicionales anunciados, $20 millones están comprometidos para brindar asistencia de alquiler a los inquilinos que fueron elegibles y solicitaron PHLRentAssist Fase dos, pero el propietario no respondió. Estos inquilinos ahora podrán recibir un pago único. Este pago es el monto del alquiler del inquilino (que no debe exceder los $1,500 por mes) hasta por seis meses de asistencia; la asistencia total máxima es de $9,000. Este nuevo financiamiento ayudará a la Ciudad a atender a aproximadamente 4,000 hogares adicionales que están en necesidad y enfrentan inseguridad en la vivienda.

“La asistencia de alquiler directa es fundamental para garantizar la salud pública y la seguridad de la vivienda para miles de habitantes de Filadelfia”, dijo la concejal de la ciudad María Quiñones Sánchez.

Ayuda para pequeñas empresas

De los $30 millones, $10 millones están destinados a brindar alivio a las pequeñas empresas a través del programa estatal de asistencia. Esta nueva financiación se utilizará para proporcionar subvenciones para algunos de los solicitantes con sede en Filadelfia que quedaron sin financiación después de la segunda ronda de subvenciones. Estos $10 millones se suman a los $20 millones que se comprometieron al programa de ayuda empresarial en septiembre, que también financiará algunas empresas de Filadelfia que no recibieron fondos después de la segunda ronda de subvenciones del programa. Se espera que este financiamiento — $30 millones de dólares en total, incluido el compromiso que asumió la Ciudad en septiembre — brinde alivio a 1,500 negocios adicionales en la ciudad.

Contáctanos