-
Opción de vacunación contra el COVID-19 para menores
Crishtbel Mora reporta sobre la elegibilidad de las vacunas contra el COVID-19 para menores de edad.
-
Reos vacunados contra el COVID-19 podrán recibir visitas
A los reclusos que estén completamente vacunados contra el COVID-19 se les permitirá nuevamente las visitas en persona en las prisiones de Filadelfia. Las prisiones estuvieron cerradas desde principios de la pandemia para mitigar la propagación del coronavirus, un período de aproximadamente dos años. Las visitas en persona se reanudarán a partir del lunes siete de marzo 2022, aunque...
-
-
Alto al mandato de vacunación entre los policías tras ascenso en tasa de inmunización
Los policías en Filadelfia, quienes no se hayan vacunado conforme al mandato de inmunización citadino, no serán puestos en licencia administrativa ni despedidos. Todo esto luego de que un panel de arbitraje entre la unión que representa a los trabajadores citadinos y el cabildo llegaran a un acuerdo al alcanzar una tasa de vacunación, entre la uniformada, del 95%....
-
Incentivos de hasta $100 para los que se vacunen contra el COVID-19
En un afán de aumentar el porcentaje de vacunados en Filadelfia, la ciudad reveló que proporcionará $100 a quienes reciban su segunda dosis de la vacuna. Nuestro Jaime Becerril nos trae los detalles.
-
Aprueban mandato de vacunación para oficiales de la Policía
Los oficiales de la Policía de Filadelfia ahora deberán tener al menos una dosis de la vacuna contra el coronavirus, o haber presentado una solicitud de exención, antes del 11 de febrero. Un panel de tres personas compuesto por un abogado neutral, un abogado de la ciudad y un abogado del sindicato del Departamento de Policía de Filadelfia aprobó...
-
-
-
Extienden mandato de vacunación para policías con un bono
Todos los policías de Filadelfia quienes se pongan la vacuna contra el COVID-19 recibirán un bono antes del 11 de febrero 2022.
-
Todo un reto la vacunación de menores de cinco años en Filadelfia
De ser aprobada la vacuna del COVID-19 de la firma Pfizer para los menores de cinco años, la administración de ésta podría resultar cuesta arriba, al menos en Filadelfia. La comisionada de salud, Dra. Cheryl Bettigole dijo el miércoles en su conferencia semanal que están labrando un plan para proveer el servicio tan pronto los CDC y la FDA...
-
Actualización de la crisis de salud en Filadelfia para la semana del 2 de febrero
Traducción al español del discurso provisto por la secretaria de salud de Filadelfia, Dra. Cheryl bettigole para el miércoles dos de febrero 2022.
-
Pfizer solicita la autorización de su vacuna contra el COVID-19 para menores de 5 años
Los 19 millones de niños menores de 5 años de la nación son el único grupo que aún no es elegible para la vacunación contra el coronavirus.
-
Alcanzan las tres millones de dosis administradas contra el COVID-19
Tres millones de dosis de las vacunas contra el COVID-19 han sido administradas en Filadelfia.
-
Gradual descenso de contagios no disipará mandatos y regulaciones
La comisionada de salud de Filadelfia recalcó que la ciudad no relajará sus restricciones contra el COVID-19 pese a un leve descenso de contagios.
-
Gradual descenso de contagios no disipará mandatos y regulaciones
Si bien los casos por COVID-19 están disminuyendo, así como las hospitalizaciones en Filadelfia la regla general continúa siendo “mantente alejado de las congregaciones, vacúnate, ponte el refuerzo y utiliza la mascarilla”. Según la comisionada de salud, Cheryl Bettigole “de aquí en adelante el desarrollo de esto depende de nosotros”. Y con esto no tiene previsto eliminar regulaciones y...
-
Actualización de la crisis de salud en Filadelfia para el 26 de enero
Traducción en español a las palabras de la comisionada de salud Cheryl Bettigole ante la crisis de salud en Filadelfia provocada por el COVID-19 para el 26 de enero 2022.
-
Ayuda telefónica para pedidos de pruebas caseras del COIVID-19
Los residentes de Filadelfia quienes no tengan acceso al internet pueden llamar al centro de servicio del Departamento de Salud citadino para recibir ayuda con el pedido.
-
Ayuda telefónica para ordenar las pruebas caseras del COVID-19 del gobierno federal
Todo aquel que no cuente con servicio de internet y no pueda accesar al portal federal para ordenar las pruebas caseras del COVID-19, puede recibir asistencia del centro de llamadas del Departamento de Salud de Filadelfia para completar el pedido. “Estamos haciendo un esfuerzo conjunto para que las personas que necesiten someterse a la prueba lo hagan y que sepan…
-
Ciertas escuelas de Filadelfia podrán reducir el tiempo de aislamiento entre contagiados
A tono con las recomendaciones de los CDC las reglas del aislamiento para estudiantes y maestros de Filadelfia se aliviarán dependiendo si el plantel al que acuden puede cumplir con ciertos requerimientos. Así lo explicó el miércoles la comisionada de salud, Dra. Cheryl Bettigole quien dijo que su departamento se basó en los estudios y la data que recopilaron...
-
Actualización en español de la crisis de salud en Filadelfia
Trabajadora de Filadelfia traduce el informe de la comisionada de salud, Dra. Cheryl Bettigole para el miércoles 19 de enero 2022.