¡Gana un viaje familiar a Universal Orlando! Reglas oficiales

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Sorteo de Telemundo 62 para un viaje a Universal Orlando® Resort

    Reglas Oficiales

    9 de julio del 2016 – 10 de julio del 2016

    NO SE REQUIERE COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR. COMPRA O PAGO NO AUMENTARA SUS PROBABILIDADES DE GANAR.

    DESCRIPCIÓN: Este sorteo es nulo fuera del área geográfica terrestre de recepción de la señal de transmisión de WWSI y donde esté prohibido. El Sorteo de Telemundo 62 para un viaje a Universal Orlando® Resort (“Sorteo”) comienza el 9 de julio del 2016 a las 12:00 P.M. (mediodía) y termina el 9 de julio del 2016 a las 6:00 P.M. y comienza el 10 de julio del 2016 a las 12:00 P.M. (mediodía) y termina el 10 de julio del 2016 a las 6:00 P.M.  (“Periodos del Sorteo”).  Todas las horas en este Sorteo están indicadas en Hora de Este (“ET”). Las probabilidades de ganar un premio dependen del número total de inscripciones elegibles recibidas durante el Periodo del Sorteo.  Este Sorteo está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales que apliquen.

    REQUISITOS: Sólo podrán participar aquellas personas que sean residentes legales y permanentes de los EE.UU. que se encuentren físicamente domiciliados y residiendo en el área geográfica terrestre de recepción de la señal de transmisión de WWSI-TV en los condados de Philadelphia, Montgomery, Delaware, Chester, Bucks, North Hampton, Lehigh y Berks en el estado de Pennsylvania; en los condados de Mercer, Burlington, Camden, Gloucester, Salem, Atlantic, Cumberland y Cape May en el estado de New Jersey; y en los condados de Kent y New Castle en el estado de Delaware y que tengan al menos dieciocho (18) años cumplidos en la fecha de participar en el Sorteo. Los funcionarios, directivos y empleados de las Entidades del Sorteo (definidos abajo) y sus familiares más cercanos (cónyuges y/o padres, hijos/as y hermanos/as y sus respectivos cónyuges independientemente del domicilio en que residan) y/o personas residiendo en el mismo domicilio con dichas personas (relacionados o no relacionados familiarmente) no son elegibles para inscribirse y ganar el Sorteo. Las Entidades del Sorteo, como se las menciona aquí, incluirán WWSI-TV,  10 Monument Rd., Bala Cynwyd, PA 19004 y Telemundo Network Group LLC, 2290 West 8th Avenue, Hialeah, FL 33010 (conjuntamente, “Patrocinadores”), y Universal City Development Partners, Ltd. d/b/a Universal Orlando® Resort, 1000 Universal Studios Plaza, Orlando, FL  32819 (“Proveedor del Premio”), McDonald’s, Moroch Partners, Broadcast Interactive Media, y sus respectivas casas matrices, compañías afiliadas y subsidiarias y sus entes administrativos, de publicidad y promoción, y cualquier otra entidad involucrada en el desarrollo, administración, promoción o implementación del Sorteo.

    PARA PARTICIPAR: Durante los Periodos del Sorteo, asistir el Hispanic Fiesta en Penn’s Landing localizado en 101 S. Christopher Columbus Boulevard, Philadelphia, PA 19106 y busca la carpa con las marcas McDonald’s/Telemundo 62 (“Sitio”) para recibir un formulario de inscripción.  Llene el formulario de inscripción, el cual requiere su nombre completo, dirección, número telefónico, dirección de correo electrónico, y su fecha de nacimiento, ("Inscripción"). Deposita el formulario de Inscripción en la caja de colección en el Sitio. Todas las Inscripciones pasan a ser propiedad del Patrocinador, no se acusará su recibo y no serán devueltas. 

    Usted sólo podrá enviar una (1) Inscripción por persona/por dirección de correo electrónico durante los Períodos del Sorteo. Las Inscripciones múltiples que se reciban de parte de cualquier persona, o de cualquier dirección de correo electrónico que excedan los límites establecidos, anularán tales Inscripciones adicionales. Toda la información de Inscripción requerida debe ser precisa, válida y completada en su totalidad. La información proporcionada deberá coincidir con la información del participante que completó el acto físico de inscribirse en el Sorteo. Las Inscripciones que por cualquier razón estén incompletas, corruptas, sean incomprensibles, o ininteligibles serán nulas y no se aceptarán. Excepto donde estuviese prohibido por ley, la Inscripción en este Sorteo constituye permiso para usar el nombre del participante, la ciudad, el estado, su parecido, imagen, y/o su voz para fines de anuncios, promoción, y publicidad sin compensación adicional alguna.

    SELECCIÓN Y AVISO A LOS GANADORES: Un (1) ganador potencial ("Ganador") será seleccionado al azar por los representantes del Patrocinador en o alrededor del 11 de julio del 2016 ("Fechas de Selección").

    El representante del Patrocinador intentará comunicarse dos (2) veces dentro de un periodo de veinticuatro (24) horas con los Ganadores al número de teléfono y/o dirección de correo electrónico que aparece en la Inscripción. El Ganador del Gran Premio deberá rellenar, firmar y enviar (por medio de servicio de correo prepagado por el Patrocinador) un Affidávit de Satisfacción de Condiciones, una Liberación de Responsabilidad, un Acuerdo de Publicidad (donde sea legal), un Formulario W-9 del Departamento de Recaudación de Impuestos de EE.UU. (IRS por sus siglas en inglés), y cualquier otra documentación que pueda requerir el Patrocinador (en conjunto "Documentos del Sorteo") dentro de un período de cinco (5) días a partir de la fecha del recibo de tal notificación. El incumplimiento con la fecha estipulada resultará en la descalificación del Ganador, y un Ganador alterno pudiera seleccionarse de entre las Inscripciones elegibles restantes que se hayan recibido durante el Período del Sorteo, a la sola discreción del Patrocinador. En caso de que no nos pudiéramos comunicar con algún Ganador, si el Ganador no fuese elegible (incluyendo sin limitación, si el Ganador no es elegible porque el Ganador no es residente legal permanente) si el Ganador no cumple o no puede cumplir con estas Reglas Oficiales, y/o si su aviso de premio es devuelto sin posibilidad de entrega, tal Ganador será descalificado y un Ganador alterno pudiera seleccionarse de entre las Inscripciones elegibles restantes que se hayan recibido durante el Período del Sorteo, a la sola discreción del Patrocinador.

    PREMIOS: Se otorgarán un (1) premio ("Premio(s)") en este Sorteo tal como es descrito a continuación:

    Un (1) Gran Premio: El Ganador del Gran Premio recibirá un viaje de cuatro (4) días y tres (3) noches para el Ganador y hasta tres (3) invitados ("Invitado(s)") a Universal Orlando® Resort en Orlando, Florida (“Viaje”). El Viaje incluye transporte aéreo de ida y vuelta en clase turista para el Ganador y hasta tres (3) Invitados de un aeropuerto comercial cerca de la casa del Ganador (según lo determinado por el Proveedor del Premio a su exclusiva discreción) a Orlando, FL; tres (3) noches de alojamiento estándar (una habitación, ocupación cuádruple, habitación e impuestos solamente) en el Loews Saphirre Falls Resort o cualquier otro hotel localizado dentro del complejo (determinado por el Proveedor del Premio a su exclusiva discreción); transporte terrestre no-exclusivo desde y hacia el aeropuerto y el hotel en Orlando, FL; Boletos de admisión de tres días de “parque a parque” para Universal Studios Florida y Universal’s Islands of Adventure para el Ganador y hasta tres (3) Invitados; Boletos de admisión para una (1) actuación de Blue Man Group (fecha y hora exactas determinadas por el Proveedor del Premio a su exclusiva discreción) para el Ganador y hasta tres (3) Invitados. El valor justo de mercado (FMV por sus siglas en inglés) del Gran Premio es de tres mil cuatrocientos sesenta seis dólares con dieciocho centavos ($3,466.18).

    El ARV de todos los Premios es de tres mil cuatrocientos sesenta seis dólares con dieciocho centavos ($3,466.18).

    El valor actual del Viaje depende del punto de partida y de las fluctuaciones en los costos del pasaje aéreo. No se otorgará diferencia alguna entre el FMV y el valor actual del Gran Premio. El Patrocinador le enviará al Ganador del Gran Premio un Formulario 1099 del Departamento de Recaudación de Impuestos de EE.UU., (“IRS por sus siglas en ingles) por el ARV del Gran Premio para el año fiscal en el cual se ganó el Premio. El Patrocinador y el Proveedor del Premio no son responsables de la asignación de asientos de avión, comidas especiales, los procedimientos de facturación, los procedimientos de seguridad, y las limitaciones de equipaje. El Patrocinador y Proveedor del Premio no tendrán responsabilidad alguna por cancelaciones, retrasos, o cualquier otro cambio por cualquier compañía o persona que provea algún elemento de los premios debido a razones fuera del control del Patrocinador y del Proveedor del Premio y no se hacen responsables de cualquier gasto incurrido como consecuencia de ello. El Ganador del Gran Premio y sus Invitados liberan al Patrocinador, Proveedor del Premio y Entidades del Sorteo de cualquier reclamación por pérdidas o daños al equipaje o propiedad, o de lesiones corporales o muerte, o de la pérdida o el retraso, que se deriven de los actos, omisiones o negligencia de los contratistas independientes, como las compañías aéreas, hoteles, personal de seguridad, restaurantes, proveedores de transporte, el personal médico u otros proveedores de servicios o instalaciones. Las fechas y/o horas de admisión a los Parques están sujetos a cambios. Admisión a los Parques está sujeta a cancelación. Los Invitados deberán completar, firmar y enviar un formulario notariado de liberación de responsabilidad y, excepto donde estuviese prohibido, un formulario de liberación de publicidad, (en conjunto, los "Documentos del Invitado"), los cuales deberán enviarse junto con los Documentos del Sorteo, por lo contrario, la porción de los Invitados del Premio será considerada nula. Los Invitados deberán ser mayores de edad en su estado de residencia a partir de la fecha de inicio del Viaje o, el Ganador o uno de los Invitados deberá ser el padre, la madre o custodio legal de tal Invitado menor y deberá rellenar, firmar y enviar los Documentos del Invitado en nombre de tal Invitado menor.

    Si el Ganador del Gran Premio elige participar en cualquier o todos los elementos del Gran Premio con menos de tres (3) Invitados (o sin Invitados) el Gran Premio será otorgado al Ganador del Gran Premio e Invitado(s) participante y cualquier elemento(s) restantes del Gran Premio serán anulados y ninguna compensación adicional será otorgada. El Ganador del Gran Premio deberá reservar y reclamar todos los elementos del Gran Premio al mismo tiempo, y no se permitirá cambio alguno después de ser confirmados. Si el Ganador del Gran Premio tiene entre dieciocho (18) y veintiún (21) años de edad, él/ella debe ir acompañado de un adulto de por lo menos veintiún (21) años de edad con el fin de registrarse en el hotel. Viaje debe completarse dentro de un (1) año a partir de la fecha de finalización de la promoción o perderá el premio. El viaje debe ser reservado con al menos sesenta (60) días antes de la fecha de salida prevista. Las fechas de viaje están sujetas a la aprobación del Patrocinador y Proveedor del Premio. Ciertas fechas de veda y  restricciones de viaje pueden aplicar. Los arreglos de viaje y el hotel serán determinados por el Patrocinador y el Proveedor del Premio a su exclusiva discreción. Una vez determinados, no se permitirán cambios, extensiones, o sustituciones del Viaje, excepto por el Patrocinador y Proveedor del Premio, según su criterio exclusivo. Excepto por lo indicado anteriormente, ningún otro elemento del viaje (incluyendo, sin limitación, los viajes del y hacia el aeropuerto cercano al domicilio del Ganador, seguro, comidas, propinas, transporte terrestre adicional, souvenirs, etc.) está incluido en el Gran Premio. Todos los impuestos y cargos cobrados en el momento de la venta de boletos son responsabilidad del Ganador. Los boletos no son reembolsables ni válidos para viajes de negocios o de grupo. Los boletos serán válidos solamente para viajar por la aerolínea que elija el Proveedor del Premio, según su criterio exclusivo. Puede que se requiera estadía de un sábado por la noche. Los boletos de viaje serán expedidos únicamente a nombre del Ganador del Gran Premio y sus Invitados. Los boletos son nulos si se venden por dinero en efectivo u otra consideración. El Ganador del Gran Premio será responsable del pago de cualquier impuesto, incluyendo impuestos o tarifas de salida, costos de inspección, costos de equipaje, y cargos de seguridad. No se expedirán boletos abiertos ni se permitirán paradas o escalas. Los arreglos de viaje se deben hacer a través del Proveedor del Premio El Ganador del Gran Premio y sus Invitados deberán poseer documentos válidos para viajar (por ej., cédula de identidad oficial del gobierno con foto, pasaporte valido, y/o tarjeta de residente legal) antes de iniciar el Viaje.El Ganador del Gran Premio y sus Invitados son los únicos responsables de obtener todos los documentos necesarios, y cumplir con todos los requisitos para viajar por vía aérea en vuelos domésticos. El Viaje no puede ser combinado con ningún otra oferta y no pueden calificar para las millas de viajero frecuente o puntos de hotel. Todos los viajes serán a riesgo del Ganador del Gran Premio y sus Invitados. El Patrocinador ni el Proveedor del Premio reemplazarán boletos, cupones o certificados extraviados o hurtados. Todos los elementos del Gran Premio deberán ser canjeados al mismo tiempo. En el caso de un acto de fuerza julior o de un acontecimiento imprevisto, incontrolable, el Patrocinador y el Proveedor del Premio se reservan el derecho de reprogramar el Viaje para una fecha futura.

    CONDICIONES: Al participar en el Sorteo, cada participante, estará de acuerdo, para el participante y para los herederos, testamentarios, y administradores del participante; (a) con eximir de responsabilidad y mantener indemne a las Entidades del Sorteo y a sus respectivos oficiales, directores, empleados, accionistas, representantes, y agentes (en conjunto "Partes Relevadas") de cualquier responsabilidad, enfermedad, lesión, muerte, pérdida, litigio, o daño que pueda ocurrir, directa o indirectamente, ya sea por negligencia o no, como resultado de la participación de tal participante en el Sorteo y/o su aceptación, posesión, uso, mal uso, o incapacidad de hacer uso de cualquier Premio (incluyendo cualquier viaje relacionado al mismo); (b) con indemnizar a las Partes Relevadas de toda responsabilidad que surja o sea resultado del Sorteo, y por la presente atestar que las Partes Relevadas no serán y no son de manera alguna responsables por cualquier condición de seguro, representación, o garantía, explícita o implícita, de hecho o en derecho, relativo a los Premios, incluyendo condiciones de garantías expresas proporcionadas exclusivamente por los proveedores de los Premios que sean enviadas junto con tal Premio (c) si seleccionado como Ganador, a que el nombre de tal participante aparezca en www.telemundo62.com y al uso por las Partes Relevadas de tal nombre, voz, imagen, videograbación y/o parecido físico para efectos de publicidad, promoción y anuncios en todos y cada uno de los medios ahora y de ahora en adelante conocidos a través del mundo en perpetuidad sin compensación adicional, aviso, permiso o aprobación alguna y, a petición, a consentir, por escrito, a tal uso; y (d) estar sujeto a estas Reglas Oficiales y a renunciar a cualquier derecho de reclamar por cualquier ambigüedad o error en este documento o en el propio Sorteo, y estar sujeto a todas las acciones y decisiones del Patrocinador, siendo tales decisiones firmes y vinculantes en todo asunto al que a este Sorteo se refiere. El incumplimiento de cualquiera de estas condiciones puede resultar en la descalificación del Sorteo.

     
    CONDICIONES ADICIONALES: El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar permanentemente de cualquier promoción (incluyendo ésta) a cualquier persona que sospeche haya violado estas Reglas Oficiales intencionalmente. Cualquier intento intencional de dañar el Sorteo o la operación del mismo es ilegal y está sujeto a acción legal por parte del Patrocinador el cual pudiera reclamar daños y perjuicios con el julior rigor permitido por la ley. El incumplimiento por parte del Patrocinador con cualquiera de las disposiciones de estas Reglas Oficiales como resultado de algún caso fortuito, huracán, guerra, fuego, disturbio, terremoto, acto de terrorismo, actos de enemigos públicos, acciones de autoridades del gobierno (excepto cuando fuese en cumplimiento de los códigos y regulaciones aplicables), u otro evento de "fuerza julior" no se considerará rompimiento de estas Reglas Oficiales. Las Partes Relevadas no asumen responsabilidad por cualquier lesión o daño a la computadora o aparato móvil/inalámbrico del participante o de cualquier otra persona en relación con o como resultado de su participación, o la descarga de materiales o software en conexión al Sorteo. Las Partes Relevadas no serán responsables por fallos de los servicios de telecomunicaciones, de red, telefonía, electrónicos, técnicos, o de computadora de ninguna índole; por la transcripción imprecisa de la Inscripción; por errores que aparezcan en cualquier material de promoción, mercadeo, o notificación de premio o materiales de cumplimiento o en éstas Reglas Oficiales; por cualquier error humano o electrónico; o por Inscripciones hurtadas, mal dirigidas, confusas, que lleguen con retraso, se pierdan, lleguen tarde, dañadas o sean devueltas. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, modificar, o suspender el Sorteo o cualquier elemento del mismo (incluyendo, sin limitación, éstas Reglas Oficiales) por cualquier razón y sin aviso de cualquier forma (incluyendo, sin limitación, en caso de cualquier acontecimiento no anticipado que no haya sido completamente descrito en estas Reglas Oficiales). En caso de cancelación, modificación o suspensión, el Patrocinador se reserva el derecho de elegir a los Ganadores en un sorteo al azar de entre las Inscripciones no sospechosas de los participantes elegibles, recibidas antes del evento requiriendo cancelación, modificación o suspensión. El aviso de cancelación o modificación, aparecerá en www.telemundo62.com. El Patrocinador podrá prohibir la participación en el Sorteo a participantes o participantes potenciales si tal participante o participante potencial ignora estas Reglas Oficiales; actúa con el fin de enfadar, abusar, amenazar, o acosar a cualquier otro participante, al Patrocinador, al Proveedor del Premio, a los agentes o representantes del Patrocinador, o se comporta en forma perjudicial (tal como lo determine el Patrocinador a su exclusiva discreción).

     
    DISPUTAS: LAS LEYES DEL ESTADO DE LA FLORIDA GOBIERNAN E INTERPRETAN ESTE SORTEO, Y EL FORO Y LUGAR PARA CUALQUIER DISPUTA, LA CUAL DEBERÁ TENER LUGAR EN MIAMI, FLORIDA; siempre y cuando, EL FORO Y LUGAR PARA CUALQUIER DISPUTA SURGIDA DEL RECLAMO, USo O mal uso de cualquier elemento de lOS premioS (“reclamaciones de premio”) SE LLEVARA A CABO EN oRLANDO, fLORIDA. SI LA POLÉMICA O RECLAMACIÓN NO SE RESUELVE POR MEDIO DE DIÁLOGOS DIRECTOS O MEDIACIÓN, DEBERÁ ENTONCES SER RESUELTA POR MEDIO DE ARBITRAJE FINAL Y FIRME ADMINISTRADO POR EL SERVICIO DE MEDIACIÓN DE ARBITRAJE JUDICIAL (JAMS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) DE ACUERDO CON SUS REGLAMENTOS DE ARBITRAJE RACIONALIZADO Y CON LOS PROCEDIMIENTOS O LAS VERSIONES POSTERIORES DEL MISMO ("REGLAMENTOS DE JAMS"). DEBERÁN OBSERVARSE LOS REGLAMENTOS DE JAMS PARA SELECCIONAR UN ÁRBITRO, EXCEPTO QUE EL ÁRBITRO DEBERÁ TENER LA EXPERIENCIA Y SU DEBIDA LICENCIA PARA EJERCER DERECHO EN LA FLORIDA. TODO TRAMITE JUDICIAL QUE SE INICIE SEGÚN ESTE PÁRRAFO, SERÁ LLEVADO A CABO EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE, EXCLUYENDO TRAMITE JUDICIAL DE DISPUTAS DE PREMIO EL CUAL SE LLEVARA A CABO EN EL CONDADO DE oRANGE. EL RECURSO PARA CUALQUIER RECLAMACIÓN DEBERÁ LIMITARSE A DAÑOS PRESENTES, Y EN NINGÚN CASO EXISTIRÁ EL DERECHO A COBRAR INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS, DAÑOS EJEMPLARES, DAÑOS EMERGENTES, O DAÑOS INCIDENTALES, INCLUYENDO LOS HONORARIOS DE ABOGADO O CUALQUIER OTRO GASTO RELACIONADO CON EL INICIO DE UNA DEMANDA, O DISOLVER ESTE ACUERDO O PROCURAR OBTENER REPARACIÓN POR MANDATO JUDICIAL O POR CUALQUIER OTRO TIPO DE REPARACIÓN EQUITATIVA.

    NOMBRE DEL GANADOR: Para obtener el nombre del Ganador, disponibles después del 25 de julio del 2016, envíe un sobre franqueado pre-dirigido que deberá recibirse antes del 26 de septiembre del 2016 a: Sorteo de Telemundo 62 para un viaje a Universal Orlando® Resort "NOMBRES DE LOS GANADORES", WWSI-TV Telemundo 62, 10 Monument Rd., Bala Cynwyd, PA 19004.

    Universal City Development Partners, Ltd. d/b/a Universal Orlando Resort es solo el proveedor del viaje del gran premio y no es responsable de la administración de este Sorteo, la recolección de inscripciones o la selección del ganador.